На последното заседание на Общинския съвет Трън Мартин Томов сигнализира за наличието на Escherichia Coli във водата за пиене в пограничното село Петачинци. Escherichia Coli е безвредна бактерия, която обитава стомашно-чревния тракт на топлокръвните животни, в това число и човека. Нейното наличие в подпочвени води обаче е свидетелство за замърсяването им с фекални води или…
Празникът на билките в село Туроковци премина с богата трапеза, на която туроковчанки и трънчанки подредиха баници, кексове, мъфини, рула, прясно домашно козе сирене и топла погача. Вкусотиите поляха с домашни сиропи от бъз и къпина. Всеки гост на кулинарното забавление имаше възможност да си направи букет или венец от билки. За най-малките имаше музика,…
Конкурсът за директор на Историческия музей в град Трън е прекратен. Това е четвъртият опит на Община Трън да назначи директор за Историческия музей, но и той се провали. Конкурсната процедура бе обявена през месец май тази година и това бе четвъртата такава в рамките на последните 4 години. В рамките на малко повече от…
Организираното от Трънското туристическо дружество междунаровдно събитие отново се превърна във весел и шарен празник сред разкошните свежи цветове на Руй планина. От българска страна на върха стъпиха над 250 човека. Както винаги на красивата природа се насладиха и много планинари от сръбската страна на границата, както и такива от други европейски държави, а за…
Мотоциклетист е пострадал при сблъсък с лек автомобил на пътя Брезник – Трън, в района на с. Филиповци. Инцидентът е станал вчера, около 08, 45 ч. Сблъскали са се лек автомобил „Опел“ , управляван от 75-годишен столичанин и мотоциклет „Хонда“ с водач 48-годишен брезничанин. Лекият автомобил е излизал от черен път, включвайки се в главния,…
Еньовден – българският празник, който се отбелязва на 24 юни всяка година и неименна част от празничната обредност на който е събирането на билки и треви за лек. Във фондовете се пазят записки и спомени за народните лечения в миналото, свързани с билки, целебни треви и баения. „…Очебол На болния зачервяват очите. И тук лекарят…
Снимка на трънчанина Тако Пеев е най-старата фотография, която се съхранява в Държавен архив-Перник. Снимката е постъпила за съхранение в държавното учреждение през 2004 година и е обработена през 2014 година. Фотографията датира от 1856 година и е една от най-старите, направени в България и запазени. Най-старата снимка, която е направена в България, се съхранява…
Бившият районен прокурор на Трън Радка Петрова си спомни с носталгия за времето, когато е работила в пограничната община. През 2023 година тя е дарила за съхранение в Държавен архив-Перник свои лични записки от работата и като прокурор в Трън. На 10 юни Радка Петрова бе сред наградените дарители на Държавен архив-Перник за 2023 година….
Кулинарно забавление в Туроковци организират жени от селото за Еньовден. На 24.06 (понеделник) от 18.00 часа туроковчанки ще приготвят и представят любими рецепти. Масите с вкусотии ще бъдат подредени на площада. Всеки желаещ ще може да се включи с домашна гозба. За най-малките са предвидени цветни тебешири за рисуване, музика и плетене на венци от…