Трън > Споделено

Отстъпеното право на строеж е условно и срочно

На последното заседание на ОС-Трън от 4 юли 2024 г. бяха приети няколко решения за продажба на имоти частна общинска собственост. На въпрос, поставен от гражданин, може ли процедурата по продажба на земя с отстъпено право на строеж да бъде достъпна за всички носители на суперфициарно право, кметът Цв. Цветкова отговори, че тя може да…

Повече...

Трънски деца се забавляваха по време на летен лагер в Трън

Летен лагер за деца в град Трън е провела фондация “ПИНК” през миналата седмица, съобщи местният координатор Ани Станимирова. Летният лагер е включвал християнска православна седмица, водена от отец Михаил от Брезник. В лагера са се включили деца от 6 до 13 години. В сутрешните часове заниманията са включвали артработилница, песни и игри в народно…

Повече...

Асен Николов от Трън – Левски на Западните покрайнини

Няма българин, който да не знае имената на националния ни герой светиня и Апостол на свободата Васил Иванов Кунчев – Левски. Единици обаче са онези, които знаят, че освен карловския дякон има и още един велик българин, носещ лъвското прозвище. Имената му са Асен Николов, но сред историците той е известен повече като Апостолът Левски…

Повече...

Пътят Велиново – Милкьовци е по-непроходим от обичайното

Жители на село Милкьовци алармираха за свлечена земна маса по пътя Велиново – Милкьовци. Проливният дъжд през нощта на 26.06 е свлякъл големи количества земна маса от горските пътища по асфалтовия път преди Милкьовци. Въпросния път е в изключително лошо състояние – осеян с дупки и разбит от големите камиони на дърводобивните фирми. Горските пътища…

Повече...

Сигнал за Ешерихия Коли в Петачинци

На последното заседание на Общинския съвет Трън Мартин Томов сигнализира за наличието на Escherichia Coli във водата за пиене в пограничното село Петачинци. Escherichia Coli е безвредна бактерия, която обитава стомашно-чревния тракт на топлокръвните животни, в това число и човека. Нейното наличие в подпочвени води обаче е свидетелство за замърсяването им с фекални води или…

Повече...

Бивш прокурор в Трън: Районът изостава икономически

Бившият районен прокурор на Трън Радка Петрова си спомни с носталгия за времето, когато е работила в пограничната община. През 2023 година тя е дарила за съхранение в Държавен архив-Перник свои лични записки от работата и като прокурор в Трън. На 10 юни Радка Петрова бе сред наградените дарители на Държавен архив-Перник за 2023 година….

Повече...

Котаракът в чизми на трънски

Асен Младенов е автор на първия речник на трънските думи и почетен гражданин на Трън. През годините той е успял да „преведе“ около 50 приказки и кратки разкази на автентичен трънски говор. При срещата ни в дома му в село Къшле високо в планината Кървави камик, част от района Трънско Краище, той ни прочете четири…

Повече...
Превод »